Tag Archives: celia cruz

Musica para las Fiestas!

Just before Christmas, my wife borrowed some LPs from her grandmother so we could digitize them. These were albums her family listened to every December for decades. I was not familiar with any of them because these were albums of traditional Puerto Rican holiday music.

While digitizing these records, I was able to listen to them for the first time, enjoyed them immensely, and thought they would make excellent listening any time of year. This is in part because my knowledge of Spanish is limited, thus blunting the Christmas-ness of the lyrics for me. It’s also due to the unique qualities of Puerto Rican holiday music, which tends to be more about partying and patriotism than it is about things Americans think of as “traditional” Christmas song topics. (Lots more on that subject here.)

I couldn’t find out too much information on these albums online, at least not information I could understand (see above in re: Spanish, difficulties with). Nearly all of these albums were released on small specialty labels that are now defunct and, near as I can tell, have not been reissued by anyone. So I figured I might be the world’s last best hope to preserve these albums in all their glory, which show an interesting transition point between traditional musica jibara (“mountain music,” more or less) and the music that came out of New York starting the 1960s that came to be known as salsa.

Continue reading Musica para las Fiestas!